Internazionalizzazione

Il nostro CMS permette di gestire siti in più lingue. Per prima cosa, viene utilizzata sistematicamente per i testi la codifica Unicode UTF-8, la quale permette di rappresentare correttamente non solo le lingue più diffuse come italiano, inglese, tedesco, ecc.., ma anche quelle più 'esotiche', per un totale di circa 650 lingue.

Siti localizzati con con strutture molto differenti, cosa che può accadere quando si inizia a stabilire una nuova presenza in un paese straniero e il set di servizi disponibili non sia ancora completo o abbia caratteristiche molto differenziate, possono essere gestiti sfruttando le funzionalità multisito. Le funzionalità di internazionalizzazione vere e proprie permettono invece di gestire lo stesso sito, con identica struttura, tradotto in più lingue.

È possibile specificare il testo nelle differenti lingue per:

• testi principali o secondari delle pagine
• voci dei menu
• elementi facenti parte del layout dei template (in questo caso sono supportate anche diverse immagini per le diverse lingue)

Ovviamente anche il motore di ricerca interno del portale mantiene indici separati per le diverse lingue del sito.